すずめの観測日誌
天然でも電波でもないナニかの日常と思考回路
今日、話題に上がったので(女子の定年)
リンクの記事にあるように、30,40な人はLadyであって欲しい気がする。
実際「この人・・・頭悪い??」と思うよなぁ。
20代は微妙なところだと思う。
まだ、学生とかいるからね。
30,40も場面によっては微妙なんだよね。
女子プロレスとか女子プロゴルフとかね。
ここらは名詞に込まれてるから、別問題かもしれない。
冷静に考えて「主婦」の「婦」も「OL」の「L」も大人の女性を指す言葉なんだよね。
そーか、女子プロゴルフも英語にするとLadies Professional Golfなわけだから女子と訳すのはおかしいわけだ。
なんだかなぁ、禅問答な気がしてきた・・・。
そもそもが禅問答なわけだだが。
いや、禅問答なんて言葉使うこと自体がおこがましいな。
どうでも良くなってきた。
面白い結論とか思いつかないし、リンク先の19歳、80歳の人の意見が正しいと思うからね。
実際「この人・・・頭悪い??」と思うよなぁ。
20代は微妙なところだと思う。
まだ、学生とかいるからね。
30,40も場面によっては微妙なんだよね。
女子プロレスとか女子プロゴルフとかね。
ここらは名詞に込まれてるから、別問題かもしれない。
冷静に考えて「主婦」の「婦」も「OL」の「L」も大人の女性を指す言葉なんだよね。
そーか、女子プロゴルフも英語にするとLadies Professional Golfなわけだから女子と訳すのはおかしいわけだ。
なんだかなぁ、禅問答な気がしてきた・・・。
そもそもが禅問答なわけだだが。
いや、禅問答なんて言葉使うこと自体がおこがましいな。
どうでも良くなってきた。
面白い結論とか思いつかないし、リンク先の19歳、80歳の人の意見が正しいと思うからね。
PR
TRACKBACK
TrackbackURL
プロフィール
HN:
あまめちかっぽ(大和)
性別:
男性
職業:
IT業界ぽい
自己紹介:
BIとか管理会計とか連結決算とかのシステム関連をやってる(た)、CSMで底辺IT技術者でリーダー塾3期生で甲種危険物取扱者で塗装屋の(略)で祭人で妖精帝國臣民で…あとなんだっけ?
天然でも電波でもないナニか,大自然の驚異とのハーフ,晒し者とか言われてた。最近はメイド。
天然でも電波でもないナニか,大自然の驚異とのハーフ,晒し者とか言われてた。最近はメイド。
リンク
カレンダー
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
フリーエリア
ブログ内検索
最新コメント
最新記事
(12/13)
(11/19)
(05/11)
(12/13)
(02/09)
COMMENT